另据当地媒体“ElNacional.cat”的报道,西班牙法院法官 Manuel García Castellón 已在周五下令国民卫队关闭“民主海啸”的网站,这是对该组织进行恐怖主义罪行迹象调查的行动之一。
Judge Manuel García Castellón from Spain's National Audience has this Friday ordered the Civil Guard to shut the website of the platform Tsunami Democràtic, one of the platforms organising protests in Catalonia this week, as part of an investigation into "signs of crimes of terrorism".
国民卫队也已发布命令,一旦宪兵队确认,相关的互联网服务商要停止对该平台的域名服务。他们还警告称如果违令可能就是在犯罪。据英国《卫报》报道,西班牙的情报部门也参与了调查。
The Civil Guard has also ordered internet providers to "stop giving service to domains that support the platform" once the gendarmerie have identified them. They warn that otherwise they could be committing a crime.
西班牙的代理内政部长费尔南多·格兰德-马拉斯卡表示,情报部门正在调查“民主海啸”组织,以及其幕后的黑手。然而,在周五该网站被警方封锁后不久,访问该网站的访客被重新定向到另一个网站,疑似死灰复燃。
Spain's acting interior minister, Fernando Grande-Marlaska, said intelligence services were looking into Tsunami and who was behind it.
欢迎光临 创意电子 (https://wxcydz.cc/) | Powered by Discuz! X3.4 |